Silgedicht // L’art du langage

Expression empruntée à l’héraldique (il y a mise en abyme lorsque la tonalité d’un blason est représentée dans une de ses parties). Il y a mise en abyme (ou abîme) textuelle lorsqu’un texte se prend lui-même pour objet, ou se présente lui-même comme élément du récit (roman dans le roman), de la pièce (théâtre dans [...]

A la suite de G. Genette, on nomme parfois métalepse le fait qu’un récit s’interrompe pour mettre en scène le narrateur et ou le lecteur. La métalepse peut prendre des formes diverses et avoir les enjeux les plus variés : Nous le laisserons reposer dans sa chambre et verrons dans le suivant chapitre ce qui [...]

En ancien français, ce terme apparaît quelquefois dans le titre d’un ouvrage. Il peut alors désigner soit une mise en recueil (Livre des cent ballades, par exemple, fin XIVe siècle), soit un ouvrage qui prétend avoir un contenu à valeur spirituelle (Haut Livre du Graal, autre titre du Perlesvaus, début XIIIe siècle); soit une composition [...]

Emploi verbal de l’infinitif précédé de « de » et avec un sujet exprimé : Et mon chat de crier, et le rat d’accourir (La Fontaine, Fables, « Le Chat et le Rat »). Il appartenait à la langue non soutenue au XVIIe siècle, mais est aujourd’hui perçu comme archaïque ou [...]

(n.m. inv., mot emprunté au latin signifiant « [ici] commence »). Dans son acception philologique, il désigne, en particulier pour les littératures du Moyen Age et de la Renaissance, le premier vers ou les premiers mots d’un texte, qui peuvent tenir lieu de titre (les éditions d’œuvres poétiques donnent fréquemment une table des incipit). [...]