Silgedicht // L’art du langage

Ce mot vient de l’italien burlesco, « comique, plaisant » ; il désigne, en France, au XVIIe siècle, un style reposant sur le contraste des tons : le poète fait parler des héros tragiques ou épiques comme des personnages de comédie, en utilisant un registre lexical bas et vulgaire par rapport à la langue élevée [...]

Au Moyen Age, ce terme désigne un texte qui forme un tout narratif, mais demande à être rattaché à un ensemble plus vaste. C’est le cas principalement du Roman de Renart, dont la « matière » – les exploits et méfaits du goupil – constitue le tronc duquel se détachent ces ramifications que sont les [...]

Court poème composé sur des rimes données à l’avance : jeu littéraire de salon très à la mode du XVIIe siècle au XIXe siècle. Le pluriel, bout-rimés, désigne ces rimes ainsi distribuées.

En codicologie, on appelle bourdon une faute de copiste qui consiste en un saut du même au même : dans l’original, un même mot ou un même groupe de mots apparaissaient deux fois à quelques lignes ou quelques vers de distance, et le regard du copiste a par erreur glissé de l’un à l’autre en [...]

A l’époque romantique, à partir de la réputation de marginaux faite aux bohémiens ambulants, on utilisa le nom de bohème (généralement sans majuscule ni accent circonflexe en l’absence de référence géographique) pour désigner ce qui était une province du rêve autant que le comportement d’une frange de la jeunesse.
L’histoire du roi de Bohême et de [...]