Silgedicht // L’art du langage

(de l’italien cadenza, « chute d’une phrase, rythme »). Désigne une proportion entre constituants de phrases, syntagmes, propositions, ou encore entre mètres, pour produire des effets de rythme, en particulier dans les clausules.

Ce nom, emprunté à l’hébreu, signifie manœuvres secrètes et concertées d’un groupe de personnes qui souhaitent faire réussir ou, le plus souvent, échouer une personne, un livre, une pièce de théâtre, une idée, un projet, mais il désigne aussi le groupe de personne qui se réunissent dans ce dessein. Dans le domaine du théâtre tout [...]

Au Moyen Age, ce terme désigne un texte qui forme un tout narratif, mais demande à être rattaché à un ensemble plus vaste. C’est le cas principalement du Roman de Renart, dont la « matière » – les exploits et méfaits du goupil – constitue le tronc duquel se détachent ces ramifications que sont les [...]

Court poème composé sur des rimes données à l’avance : jeu littéraire de salon très à la mode du XVIIe siècle au XIXe siècle. Le pluriel, bout-rimés, désigne ces rimes ainsi distribuées.

En codicologie, on appelle bourdon une faute de copiste qui consiste en un saut du même au même : dans l’original, un même mot ou un même groupe de mots apparaissaient deux fois à quelques lignes ou quelques vers de distance, et le regard du copiste a par erreur glissé de l’un à l’autre en [...]