Silgedicht // L’art du langage

Coupe que l’on place, en décalage avec l’accent, après une finale de mot en e non élidable, à la faveur d’une rupture plus ou moins forte de la syntaxe (position détachée, ponctuation forte par exemple). Beaudelaire détache ainsi un 4/8 dans cet alexandrin de l’« Hyme à la Beauté » :
Et le Meurtre, / parmi [...]

Coupe sur un e final apocopé et non élidable. Le cas est assez rare. On ne le trouve que dans la poésie moderne, ou encore dans les poèmes apocopés de tonalités populaires, comme la « Complainte du pauvre jeune homme » de Laforgue, où l’on peut citer cet octosyllabe :
Quand ce jeune homm’ / rentra [...]

Coupe que l’on fait passer avant un e final de mot non élidable et prosodiquement compté, la syllabe correspondante appartenant alors à ce qui suit la coupe. Elle est liée au fait qu’il n’y a pas de rupture grammaticale forte à l’endroit de la coupe :
Jusqu’au som/bre plaisir // d’un coeur / mélancolique [...]

Désigne un poème, particulièrement un dizain, qui parodie ceux que François Coppée avaient publiés dans le second Parnasse contemporain (1869) et repris dans le recueil Promenades et Intérieurs. Le mot semble avoir appartenu surtout au vocabulaire de Verlaine et de Rimbaud. L’Album zutique donne le titre de « Vieux Coppées » à une série de [...]

Au Moyen Age, le copiste est, avec le jongleur, le principal transmetteur de littérature. Or son travail n’est jamais une reproduction mécanique du texte qu’il recopie : des simples fautes aux remaniements étendus, il marque la copie de son empreinte. La philologie distingue habituellement les transformations non intentionnelles (erreurs de lecture, étourderie, changement accidentel d’un [...]