Silgedicht // L’art du langage

L’expression désigne le style de passages dans des œuvres en prose –  où toute action cesse au profit d’une stase (arrêt devant la nature, des sentiments, une contemplation) et où l’écriture empruntent à la poésie certains effets lyriques (réseau plus serré d’images, effets de sonorité, de répétition, recherches rythmiques. Ainsi la prose poétique est souvent [...]

L’expression date du XVIIIe siècle (où elle souligne la qualité poétique d’épopées en prose ou de romans comme La Princesse de Clèves), mais c’est seulement en 1842, avec les poèmes d’Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, qu’elle applique une forme poétique nouvelle et autonome. Un poème en prose est une structure qui forme un tout [...]

(n. f., du grec metaphorein, « transporter »). Figure d’analogie ou de similarité qui, selon Fontanier, consiste « à présenter une idée sous le signe d’une autre idée plus frappante ou plus connue, qui, d’ailleurs, ne tient à la première par aucun autre lien que celui d’une certaine conformité ou analogie ». La métaphore peut [...]

(n.f., du grec huper, « sur, au-delà », et bainein, « aller »). Figure de construction par laquelle à une phrase qui paraît terminée l’auteur ajoute un élément syntaxiquement très lié à cette phrase. Exemple de Saint-John Perse (Anabase I) :

Les armes au matin sont belles et la mer.

(n.f., du grec hupallagè, « échange »). Figure de construction qui lie un mot syntaxiquement à un autre alors qu’il se rattache logiquement et sémantiquement à un terme extérieur. Ainsi Laforgue, dans la « Complainte du foetus du poète » parle de
Déchirer la nuit gluante des racines

Or ce sont les racines qui sont gluantes, [...]