Silgedicht // L’art du langage

(n.f., du grec heteros, « autre » et metron, « mètre »). Utilisation, dans un même poème, de deux ou plusieurs types de mètres. Le type de succession peut être régulier ou non. Exemple de sizain 12/12/6/12/12/6 de Victor Hugo (La Légende des siècles, « L’Epopée du ver »):

Au fond de la poussière inévitable, un être
Rampe et souffle un miasme ignoré qui pénètre
L’homme de toutes parts,
Qui noircit l’aube, éteint le feu, sèche la tige,
Et qui suffit pour faire avorter le prodige
Dans la nature épars.