Haïku ou (haïkai)
Les deux mots ont un sens légèrement différent en japonais pour des raisons d’histoire littéraire. L’un n’est pas le pluriel de l’autre, mais le français utilise les deux termes indifféremment pour désigner une forme poétique japonaise composée de trois vers de 5,7 et 5 syllabes.
Les poètes français utilisent parfois le terme pour désigner des poèmes qui se signalent par leur brièveté. Il y a peu de cas où la forme elle-même est respectée, comme dans cet exemple d’Eluard :
Palissade peinte
Les arbres verts sont tout roses
Voilà ma saison.
Tagged as définition, poésie, terme, vocabulaire + Categorized as Lexique, _H_