Silgedicht // L’art du langage

(n.f.). Ce terme désigne, au sens strict, l’abus de termes explétifs, sans qu’ils aient autant de valeur modalisatrice précise ; c’est le cas par exemple des « datifs éthiques », du type : Déroche-moi ce joli calumet qui pendu là-bas, contre la muraille et allume-le…(Daudet), où moi n’a aucune valeur sémantique ou modale.
C’est donc une forme familière, ou parodique, d’abondance verbale, qui est aussi une marque du style oral ; pourtant, elle peut apparaitre dans le cadre fortement oratoire du soulignement tragique : Et que m’a fait, à moi, cette Troie où je cours ?, Racine, Iphigénie, IV, 6.