Silgedicht // L’art du langage

(n.f., du grec epanalepsis, « reprise »). Cette figure de construction joue sur la reprise de groupes de mots complets, de façon insistante et oratoire :

Je veux, dit Lacenaire,
Paris tremble, ô douleur, ô misère !
Je veux, dit Lacenaire,
Etre empereur et roi !
(Hugo, Châtiments)

Cette figure joue un rôle particulièrement efficace dans le registre de l’indignation et du pathos ; elle correspond au style véhément, notamment dans les pamphlets ou dans les satires.