Silgedicht // L’art du langage

Partie de la linguistique qui étudie la formation des unités lexicales ; l’unité de base de la morphologie est le morphème. On parle plus précisément de morphologie lexicale quand il s’agit d’observer la formation des mots (dérivation et composition), de morphologie grammaticale quand il s’agit d’étudier les marques de flexion (genre, nombre, personne…). [...]

Figure de construction qui consiste à inverser l’ordre canonique des mots dans la phrase. L’inversion grammaticale (celle qui concerne par exemple l’interrogation) n’est pas une figure. L’inversion au sens stylistique et rhétorique peut être due soit à un désir de mise en relief, soit à des contraintes prosodiques dans le vers traditionnel. Les deux soucis [...]

(n.f., du grec huper, « sur, au-delà », et bainein, « aller »). Figure de construction par laquelle à une phrase qui paraît terminée l’auteur ajoute un élément syntaxiquement très lié à cette phrase. Exemple de Saint-John Perse (Anabase I) :

Les armes au matin sont belles et la mer.

(n.f., du grec hupallagè, « échange »). Figure de construction qui lie un mot syntaxiquement à un autre alors qu’il se rattache logiquement et sémantiquement à un terme extérieur. Ainsi Laforgue, dans la « Complainte du foetus du poète » parle de
Déchirer la nuit gluante des racines

Or ce sont les racines qui sont gluantes, [...]