Silgedicht // L’art du langage

Cette figure de mots consiste à reprendre deux fois le même mot, dans une même phrase, mais avec une variation de sens : le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas (Pascal) (dans le première occurrence, “raisons” équivaut à “motivations”, dans la seconde, le mot désigne la faculté rationnelle de l’esprit.)

Au Moyen Age, forme de répétition qui consiste originalement en une accumulation de diverses formes déclinées ou conjuguées d’un même mot (polyptote). Au sens large, l’annominatio peut porter sur des homonymes ou même sur des paronymes (paronomase), voire confiner au jeu de mots. Ainsi, dans le Cligès de Chrétien de Troyes (1176) à propos de [...]

Répétition, au début de l’unité suivante, d’un terme (ou d’un syntagme) qui clôt une unité linguistique ou poétique, comme entre ces deux strophes de la “Complainte des Blackboulés” de Jules Laforgue :

[...] et qu’on
Te nourrisse, horreur ! horreur ! à la sonde.
La sonde t’entre par le nez, Dieu vous bénisse !

L’ambiguïté est la possibilité de faire correspondre, à un seul énoncé linguistique perçu, différentes analyses ou interprétations. La communication ordinaire, sans pouvoir toujours les éviter, essaie de limiter autant que possible les sources d’ambiguïté.
La poésie, surtout la poésie moderne, utilise au contraire volontiers la richesse de l’ambiguïté. Elle peut se faire entendre à différents niveaux [...]

A partir de la fin du XIX siècle, la règle d’alternance des rimes féminines et des rimes masculines est plus irrégulièrement respectée, et quelques fois pas du tout. Il arrive qu’elle soit remplacée ou redoublée par une alternance (qui n’a rien d’une règle) de rimes vocaliques (phoniquement terminées par une voyelle) et de rimes consonantiques [...]