Silgedicht // L’art du langage

L’expression désigne le style de passages dans des œuvres en prose –  où toute action cesse au profit d’une stase (arrêt devant la nature, des sentiments, une contemplation) et où l’écriture empruntent à la poésie certains effets lyriques (réseau plus serré d’images, effets de sonorité, de répétition, recherches rythmiques. Ainsi la prose poétique est souvent [...]

A partir de la Renaissance, le renouveau de la rhétorique classique et les efforts des grands traducteurs ont conduit à rechercher une perfection formelle en prose qui pût concurrencer les plus grandes réussites de la poésie ; l’attention au rythme, l’équilibre de la syntaxe et la perfection à la fois sémantique et sonore de la [...]