Silgedicht // L’art du langage

Emploi du présent dans un récit pour évoquer des faits passés (on parle aussi de « présent aoristique » ou de « présent historique », avec parfois des nuances dans l’usage de ces dénominations). Particulièrement plastique, le présent peut en effet se substituer au seul passé simple ou bien à l’ensemble des temps du passé, [...]

Il y a création d’un effet « point de vue » dans un récit lorsque le texte donne le sentiment que l’ensemble des informations est filtré par la conscience d’un personnage. On parle aussi de focalisation interne : Non, ce n’était pas l’Inconnue. On avait cherché, on avait manifestement cherché à rappeler sa coiffure, le [...]