Silgedicht // L’art du langage

Terme apparu à la fin du XIXe siècle à partir de fumiste (dont le sens de « plaisantin » remonte à un vaudeville de 1840). L’esprit fumiste est un esprit de dérision et un ton nouveau mêlant à une forte dose d’humour noir de la raillerie, et cet « esprit de goguenardise singulièrement inventif et [...]

Mot inventé complètement. Faux littéraire ou sorte de pastiche : Fingal et Témora sont des forgeries attribués à Ossian et dont l’auteur véritable était Mac-pherson.

Désigne un poème, particulièrement un dizain, qui parodie ceux que François Coppée avaient publiés dans le second Parnasse contemporain (1869) et repris dans le recueil Promenades et Intérieurs. Le mot semble avoir appartenu surtout au vocabulaire de Verlaine et de Rimbaud. L’Album zutique donne le titre de « Vieux Coppées » à une série de [...]

Au Moyen Age, cette forme d’imitation consiste en l’adaptation d’un texte nouveau à la forme mélodique et rythmique d’un autre texte, qui opère des séries de déplacements par rapport au texte source. C’est donc une forme de l’ironie et de la parodie.
Des contrafactures assez nombreuses transposent en chansons à boire des séquences liturgiques en [...]