Silgedicht // L’art du langage

Forme de discours rapporté qui combine une transposition indirecte de l’énoncé (même si se maintiennent bien souvent de nombreuses marques énonciatives de la citation originelle) et une insertion libre dans le discours citant, c’est-à-dire sans recours à une construction subordonnée (mais avec, occasionnellement, une incise).
Bien qu’attesté dès le Moyen Age, le discours indirect libre n’entre [...]

Forme de discours rapporté. L’énoncé cité est réduit à son contenu sémantique présenté dans le cadre d’une proposition subordonnée ou d’une construction infinitive : J’avais entendu dire que George Sand était le type du romancier (M. Proust, Du côté de chez Swann). Cela implique généralement une série de transformations morphosyntaxiques : transpositions [...]

On oppose, depuis E. Benveniste, les énoncés écrits ou oraux contenant des embrayeurs et autres expressions déictiques (je, demain, ici…) ou subjectives (exclamation, évaluation…), et les énoncés, généralement écrits, qui ne contiennent aucun renvoi à la situation d’énonciation. Benveniste considérait que cette opposition recoupait en français celle du passé simple (qui présente l’événement indépendamment de [...]

Développement parenthétique sans rapport direct avec le sujet général d’un texte ; on parle aussi parfois d’excursus. Les digressions peuvent être d’une phrase ou de plusieurs pages. Les romans de Jules Verne, par exemple, multiplient les digressions scientifiques et techniques, qui viennent localement interrompre le fil de la narration.

Théorie et méthodologie critiques inspirées des travaux du philosophe français Jacques Derrida ( De la grammatologie, 1967) et particulièrement influentes aux Etats-Unis dans les années 1970 et 1980 (P. de Man, G. Hartman, J. Hillis Miller). Il s’agit de mettre en évidence les tensions, les contradictions qui traversent les textes et empêchent qu’ils parviennent à [...]