Silgedicht // L’art du langage

L’anagramme d’un mot est un autre mot obtenu avec les mêmes lettres dans un ordre différent, telles ces deux anagrammes qui se répondent dans la phrase de Rrose Sélavy de Robert Desnos :

O mon crâne, étoile de nacre qui s’étiole.

Ambiguïté non voulue, sens équivoque qui résulte soit d’une construction maladroite, soit de l’homonymie, soit de la polysémie.
Exemple :
J’ai donné des bonbons aux enfants, qui sont dans ma poche.

Procédé qui fait entendre implicitement un sens qui renvoie à une référence extérieure à l’univers contextuel. Exempble : ces 4 vers de Jules Laforgue, vers la fin de la “Complainte des formalités nuptiale”, (Les Complaintes),

O Nuit,
Fais-toi lointaine
Avec ta traine
Qui bruit !
Sont une allusion à la fin de “Recueillement” de Baudelaire (Les Fleurs du Mal) :
Et, [...]

Le terme signifie parfois, en linguistique, l’acte par lequel un locuteur s’adresse à un allocutaire. En rhétorique, il désigne une adresse brève à destination d’un public précis, un discours de circonstance plus ou moins solennel.
Il arrive enfin que l’on appelle “allocution” le fait d’interrompre un développement pour prendre directement à partie son auditeur ou son [...]

On désigne ainsi une image filée et animée qui, grâce à une isotopie cohérente dans un contexte narratif de portée symbolique, renvoie terme à terme, de manière le plus souvent métaphorique, à un univers référentiel d’une autre nature (abstraction philosophique, morale, etc.) :
La Débauche et la Mort sont deux aimables filles,
Prodigues de baisers et riches [...]