Silgedicht // L’art du langage

Dès l’Antiquité, on distingue deux sortes de comparaisons :
- la comparaison simple (comparatio) qui n’est pas une image, mais qui met en rapport deux éléments appartenant au même système référentiel (“Jean est aussi grand que Paul”) ;
- la comparaison par analogie (similitudo), qui, elle, est une image, et qui fait fait appel à un univers [...]

Au Moyen Age, le cliché est le fondement même de l’esthétique et de la composition poétique,en particulier la poésie lyrique et dans la chanson de geste : pour la première, il est le bien commun des poètes, sur lequel chacun exerce son habilité formelle, le principe la poésie médiévale étant moins l’invention que la variation [...]

(n. f., du grec katakhrèsis, « usage, emploi », mais aussi dès Aristote, en rhétorique, « emploi d’un mot en un sens abusif »). Figure par laquelle un mot désigne, par métaphore (cas le plus fréquent), métonymie ou synecdoque, une chose pour laquelle la langue n’a pas de mot propre.
Par [...]