Silgedicht // L’art du langage

Coupe sur un e final apocopé et non élidable. Le cas est assez rare. On ne le trouve que dans la poésie moderne, ou encore dans les poèmes apocopés de tonalités populaires, comme la « Complainte du pauvre jeune homme » de Laforgue, où l’on peut citer cet octosyllabe :
Quand ce jeune homm’ / rentra [...]

Incident imprévu qui survient dans le cours de l’action d’une pièce de théâtre et qui change complètement la situation dans laquelle sont placés les personnages. Le retour de Thésée, qu’on croyait mort, dans Phèdre, l’apparition du seigneur Anselme à la fin de L’Avare, celle de Don César de Bazan au quatrième acte de  [...]

Au Moyen Age, le copiste est, avec le jongleur, le principal transmetteur de littérature. Or son travail n’est jamais une reproduction mécanique du texte qu’il recopie : des simples fautes aux remaniements étendus, il marque la copie de son empreinte. La philologie distingue habituellement les transformations non intentionnelles (erreurs de lecture, étourderie, changement accidentel d’un [...]

Permutation de phonèmes ou de syllabes d’un mot à l’autre. Double contrepèterie dans cette phrase de Rrose Sélavy de Desnons : L’acte des sexes est l’axe des sectes.

Terme technique qui désigne l’entourage d’un élément linguistique : c’est ce qui permet d’en comprendre le sens, si le mot est susceptible d’en avoir plusieurs (polysémie) : par exemple le mot « clé » est susceptible de sens différent selon que le contexte est musical (clé de fa, clé de sol), mécanique (clé de douze) [...]