Silgedicht // L’art du langage

(du grec perissologia, « discours excessivement détaillé»). Ce terme désigne une forme de pléonasme, et cela consiste à ajouter des termes surabondants, soit pour compléter un vers (cheville), soit pour obtenir des effets comiques, illustrant notamment la maladresse du langage ; on en trouve des exemples fameux, comme (Madame Bovary) : Qu’il me soit permis [...]

Catégorie grammaticale assez hétérogène, dans laquelle on place des mots qui ont pour points communs, d’une part, de ne pas s’insérer directement dans le tissu syntaxique de la phrase et, d’autre part, de marquer une position subjective du locuteur face au contenu de l’énoncé ou à la situation : «hélas », « ah », « [...]

Depuis le XVIIIe siècle, on appelle ainsi un caractérisant dont le but n’est pas d’apporte une information sur le substantif, mais de donner un aspect plus spectaculaire à l’expression : les vastes campagnes couvertes de jaunes épis, riches dons de la féconde Cérès (Fénelon, Télémaque). L’épithète rhétorique peut être perçue comme [...]

Caractérisant conventionnel (adjectif ou groupe prépositionnel) d’un nom propre ou uniréférentiel, dont on trouve les premiers et les plus fameux exemples dans les œuvres d’Homère : Hélène aux bras blancs, la mer couleur de vin, l’aurore aux doigts de rose… L’épithète dite homérique est purement est purement ornementale ; on la [...]