Silgedicht // L’art du langage

(du grec perissologia, « discours excessivement détaillé»). Ce terme désigne une forme de pléonasme, et cela consiste à ajouter des termes surabondants, soit pour compléter un vers (cheville), soit pour obtenir des effets comiques, illustrant notamment la maladresse du langage ; on en trouve des exemples fameux, comme (Madame Bovary) : Qu’il me soit permis [...]

Imitation caricaturale d’un texte , du style, d’un auteur, etc. Dans son Virgile travesti (1648-1653), Scarron réécrivit ainsi l’Enéide en donnant des allures ridicules à la matière épique (Didon est une « dondon »). Le comique vient du décalage entre la parodie et le texte démarqué; la parodie ne fonctionne donc que si lecteur reconnaît [...]

On qualifie ainsi tout texte qui présente de façon grandiloquente, sur un mode épique par exemple, des réalités quotidiennes ou basses. Le style héroï-comique est donc fondé sur un décalage entre matière et forme ; il trouve ses premières illustrations dans diverses œuvres de l’Antiquité grecque. Comme les autres styles « bouffons », l’héroï-comique a [...]

Etymologiquement lié à phantasme, fantôme et fantastique, fantaisie était autrefois synonyme d’imagination. En musique, la fantaisie désigne une pièce de forme libre, qu’on peut rapprocher du caprice en gravure (Callot, Goya). En Allemagne, Hoffmann s’y réfère dans le titre de ses Pièces fantaisistes à la manière de Callot (1813).
L’époque romantique avait donc bien [...]