Silgedicht // L’art du langage

Forme de langage mondain qui associe l’ironie, souvent l’antiphrase et la moquerie agressive. Persifler consiste par exemple à louer quelqu’un ironiquement, à « rendre quelqu’un instrument et victime de la plaisanterie par les choses qu’on lui fait dire ingénument » (Féraud). Le persiflage fut à la mode au XVIII siècle dans les milieux mondains et [...]

(n.f.). Cette figure de rhétorique consiste à utiliser une tournure qui atténue l’expression pour faire entendre un signifié beaucoup plus fort. L’exemple topique qui est cité est celui de Chimène qui dit à Rodrigue : Va, je ne te hais point, pour lui faire comprendre qu’elle l’aime toujours passionnément.

(n.m., du grec eu, « bien », et phèmi, « je dis »). Figure qui consiste à adoucir par l’expression la crudité ou la brutalité d’une idée ou d’un fait. L’euphémisme peut même aller jusqu’à employer l’antiphrase, comme dans l’exemple de Raymond Queneau (Zazie dans le métro) où [...]