Silgedicht // L’art du langage

(n.f). Cette figure consiste à mettre en valeur une même pensée en la répétant sous plusieurs formes différentes, afin de la préciser de plus en plus :
Amour, sers mon devoir, et ne le combat plus. Lui céder, c’est ta gloire, et le vaincre, ta honte, Montre-toi [...]

(n. m., du grec epi, « sur, à la suite », et phérein, « porter »). Répétition, en fin de phrase ou vers, d’un même mot ou d’une même expression. Exemple de Michaux (extrait de Lointain intérieur, 1938) :
Dans la nuit Dans la nuit [...]

(n.f., du grec epanalepsis, « reprise »). Cette figure de construction joue sur la reprise de groupes de mots complets, de façon insistante et oratoire :
Je veux, dit Lacenaire, Paris tremble, ô douleur, ô misère ! Je veux, dit Lacenaire, [...]

Mécanisme symétrique de l’anaphore, il y a cataphore (ou référenciation cataphorique) lorsqu’un groupe nominal, un pronom… renvoie à un élément qui se trouve « plus bas » (grec kata) dans le texte. C’est le cas de « ce langage » dans Maître Renard […] lui tint à peu près ce langage : « Et bonjour [...]