Silgedicht // L’art du langage

On désigne par ce terme deux phénomènes de reprise totalement différents. On veillera en effet à ne pas confondre le sens rhétorique et le sens grammatical du mot.
En rhétorique, l’anaphore est une figure de style définie par la reprise du ou des mêmes mots en ouverture de plusieurs propositions, vers ou paragraphes (Coeur qui as [...]

L’analogie dans son sens général est la mise en rapport, par ressemblance. C’est pourquoi on appelle “figures d’analogie” les figures qui sont fondées sur un tel rapport : en particulier la métaphore, mais aussi la comparaison. Les stylisticiens et rhétoriciens préfèrent parler de similitude, terme moins équivoque dans la mesure où l’analogie est une notion [...]

Dans un récit, rupture de la ligne chronologique pour mentionner un événement qui s’est déroulé avant l’action considérée. L’analepse peut être fort brève (Un peu plus tôt, le nègre Ange Soleil avait tué sa maîtresse, J.Genet, Notre-Dame-des-Fleurs, 1948) ou très longue : elle constitue alors un récit enchâssé.

L’anagramme d’un mot est un autre mot obtenu avec les mêmes lettres dans un ordre différent, telles ces deux anagrammes qui se répondent dans la phrase de Rrose Sélavy de Robert Desnos :

O mon crâne, étoile de nacre qui s’étiole.

Répétition, au début de l’unité suivante, d’un terme (ou d’un syntagme) qui clôt une unité linguistique ou poétique, comme entre ces deux strophes de la “Complainte des Blackboulés” de Jules Laforgue :

[...] et qu’on
Te nourrisse, horreur ! horreur ! à la sonde.
La sonde t’entre par le nez, Dieu vous bénisse !