Silgedicht // L’art du langage

(n.f., du grec huper, « sur, au-delà », et bainein, « aller »). Figure de construction par laquelle à une phrase qui paraît terminée l’auteur ajoute un élément syntaxiquement très lié à cette phrase. Exemple de Saint-John Perse (Anabase I) :

Les armes au matin sont belles et la mer.

(n.f., du grec hupallagè, « échange »). Figure de construction qui lie un mot syntaxiquement à un autre alors qu’il se rattache logiquement et sémantiquement à un terme extérieur. Ainsi Laforgue, dans la « Complainte du foetus du poète » parle de
Déchirer la nuit gluante des racines

Or ce sont les racines qui sont gluantes, [...]

(du grec hummos, « chant », « chant en l’honneur d’un dieu », « chant de deuil »). Au masculin (emploi le plus fréquent), le mot désigne un poème à la gloire d’un dieu ou d’un héros, ou encore d’une personne ou d’une idée (nature, sentiments, patrie) : genre qui se développe à partir du [...]

Terme apparu dans la langue française au début du XIXe siècle et traduit de l’allemand Humanismus. Il désigne d’une façon synthétique la culture savante et la vision du monde du XVe siècle italien (le Quattrocento) et du XVIe siècle européen. Les humanistes ont d’abord en commun l’amour de la littérature (en [...]

Nom donné par Sébillet (1548) au poème ou à la strophe de huit vers. Les formules rimiques peuvent être très diverses. Exemple de formule composée de deux quatrains à rimes croisées, sur une hétérométrie 12/12/12/12/12/12/12/8, par Lamartine (« A Némésis »)
Honte à qui peut chanter pendant que Rome brûle, [...]