Silgedicht // L’art du langage

(n.f., du latin elidere, « expulser, supprimer »). Fait de ne pas prononcer une voyelle en finale absolue de mot quand le suivant commence par une voyelle ou un h non aspiré. Cette élision peut être marqué dans la graphie par une apostrophe ( « l’héroïne, l’âme, l’ennui, s’il vient…»), mais ce [...]

(n. f., du grec elegos, « plainte »). Genre codifié selon des règles précises dans l’Antiquité gréco-latine, mais qui n’est pas une forme fixe au moment où il est remis à l’honneur en France, au début du XVIè siècle. L’élégie est un poème lyrique à tonalité triste et mélancolique, [...]

(n. f; sing;, plus; ekphraseis). Terme emprunté au grec, qui désigne un exercice rhétorique consistant dans la description détaillée d’un objet, et particulièrement d’un objet d’art. Les principales qualités de l’ekphrasis, selon les théoriciens antiques, sont la clarté et l’évidence, car il s’agit de mettre sous les yeux l’objet décrit. L’ekphrasis est [...]

(n.f., du grec ek-, « de », et légein, « choisir »). Genre à l’antique cité dès le XIVe siècle, mais remis en honneur à la Renaissance. C’est le nom donné à des poèmes à thème pastoral et à tonalité lyrique, souvent ornés de dialogues. Tel est le cas de l’ [...]

Gazer consiste à dissimuler partiellement les passages trop crus ou trop indécents de l’histoire qu’on raconte : « gazer un conte ». Pour ce faire, les auteurs de textes licencieux utilisent des transpositions métaphoriques, des réticences éloquentes, des périphrases qui ne cachent que pour montrer : répandre l’encens sur l’autel du sacrifice est, chez Sade, [...]