Silgedicht // L’art du langage

Terme employé par la critique en médiévistique pour désigner des poèmes qui auraient été composés en langue vulgaire, aux époques mérovingienne et carolingienne, dans une forme de type lyrique sur des sujets épiques, et où se seraient exprimées, selon G. Paris (fin XIXe siècle), les premières manifestations populaires du sentiment national.
Elles auraient été les [...]

Forme poétique de base des troubadours, avec à chaque fois une mélodie nouvelle, et qui a pour thème l’amour courtois. Elle comporte des couplets sans refrain, parfois sur des rimes diverses, parfois sur rimes identiques pour toutes les strophes (coblas unisonans), suivis d’une sorte d’envoi (tornada). Voici le premier couplet d’une canso [...]

(du grec kanôn, « tige de roseau », « règle longue et droite »). Ensemble des livres de la Bible dont on admet qu’ils ont été inspirés par Dieu ; pour les philologues d’Alexandrie, ensemble des œuvres authentiques d’un auteur à qui sont parfois également attribués des textes apocryphes, mais aussi [...]

Forgé par Apollinaire en 1918 en agglutinant calligraphie et idéogramme (grec kallos, « beau », et gramma, « lettre ») pour nommer certains poèmes du recueil qui porte ce titre. Poème qui par l’agencement de l’écriture, forme un dessin. Le calligramme s’inscrit dans une tradition très ancienne qui remonte à Théocrite et aux poètes alexandrins [...]

(XVIIIe siècle ; peux-être du néerlandais kallen, « bavarder », et de l’ancien français bourde, « mensonge, plaisanterie »).
Jeu de mots qui rapproche des signifiants semblables correspondant à des signifiés différents. Par exemple, Raymond Queneau, au début de Zazie dans le métro, évoque plaisamment le parfum de Gabriel : Barbouze de [...]