Silgedicht // L’art du langage

(n.m). Nom donné par Paul Zumthor à des œuvres du XVe et du XVIe siècle, écrites en français, et qui associent la prose et les vers. La plupart des Grands Rhétoriqueurs ont pratiqué ce genre, notamment Molinet (Compleinte de Grève, Le Trosne d’honneur, Le Chapelet des dames) et Jean Lemaire de Belges (Temple d’Honneur et de vertus, La Concorde des deux langages, La Couronne margaritique).

En fait, le prosimètre est plus ancien. La Vita nuova de Dante en est un. Ce genre eut un succès qui déborda le cadre de la Grande Rhétorique. Arcadia de Sannazar (1504), écrite en latin, fait elle aussi alterner la prose et les vers. R. Belleau l’imite dans les deux Journées de sa Bergerie (1565 et 1572). Une esthétique soucieuse de variétas trouvait dans ce genre des ressources stylistiques qu’elle ne s’est pas privée d’exploiter.