Silgedicht // L’art du langage

Alors que la valeur illocutoire d’un énoncé est définie par son statut principal, généralement explicite (un énoncé est une question, une promesse, un conseil, une menace…), on appelle perlocutoires l’ensemble des valeurs dérivées de l’énoncé, l’ensemble des effets secondaires qu’il vise : « Couvre-toi bien ! » est un conseil (valeur illocutoire), mais peut aussi être une façon d’exprimer son affection, de marquer son désir de réconciliation après une dispute, etc. (valeurs perlocutoires). Les valeurs perlocutoires d’un énoncé s’apprécient en contexte. Dans l’Usage de la parole (1980) N. Sarraute a montré ainsi comment un simple « mon petit » dans une conversation entre amis peut être perçu comme la pire marque d’humiliation.