Silgedicht // L’art du langage

(n.m., du grec oxus, « pointu », et môros, « émoussé », d’où en rhétorique oxumôron qui désigne une alliance de mots contradictoires).

Syntagme antithétique qui unit deux termes de sens contradictoire, telle la notion de tempête solide qu’utilise Segalen (Stèles, 1912) pour évoquer le relief montagneux :

Porte-moi sur tes vagues dures, mer figée, mer sans reflux ; tempête solide enfermant le vol des nues et mes espoirs.
Et que je fixe en de justes caractères, Montagnes, toute la hauteur de ta beauté.