Oralisation
Procédé stylistique qui consiste à donner à des énoncés écrits des caractéristiques de la langue parlée (chute du ne de négation, apostrophe d’apocope, changement de niveau de langue…) : Il n’aima pas comment elle était habillée (L.Aragon, Aurélien). Il s’agit le plus souvent d’aligner l’écriture du passage sur la norme langagière du personnage dont il est question dans le texte.
Tagged as contamination, dialogisme + Categorized as Lexique, _O_