Silgedicht // L’art du langage

(n.f. plur.). Terme désignant un genre de la littérature occitane intermédiaire entre le conte et roman, correspondant à la nouvelle, dont il apparaît comme l’ancêtre (les premières semblent dater de la fin du XIIe siècle).

Les novas racontent, en octosyllabes à rimes plates, une aventure unique (d’où leur plus grande simplicité), qui se déroule toujours dans le milieu aristocratique ou, plus tardivement, dans le bourgeoisie, mais elles sont toujours marquées par l’influence courtoise.

Les plus célèbres et les plus anciennes qui nous soient parvenues sont le Castia Gilos de Raimon Vidal de Besal (fin XIIe siècle) et Las novas del Papagai d’Arnaut de Carcessès (début XIIIe siècle).