Silgedicht // L’art du langage

(n.f.). Au sens étymologique, ce terme signifie “ changement “ ; il s’agit en fait d’un mode d’accumulation, où l’on répète quelque chose sous différentes formes pour le faire sentir avec plus de force ou plus de nuance, en jouant à la fois sur la synonymie et le changement : La Méditerranée, sans une ride, sans un frisson, lisse, semblait une plaque de métal polie et démesurée (Maupassant).

Comme on le voit, cette figure diffère de la synonymie à proprement parler dans la mesure où elle porte sur des syntagmes plutôt que sur des mots. C’est une figure de la variation et de l’amplification, aux effets très sensibles, notamment dans la description.