Macaronisme
(n.m., du vénitien macaroni, « pâte en forme de tubes »). Genre de composition littéraire burlesque où les mots français sont accommodés avec des formes latines de fantaisie, comme à la fin du Malade imaginaire de Molière :
Puissent toti anni
Lui essere boni
Et favorabiles,
Et n’habere jamais
Quam pestas, verolas,
Fievras, pluresias,
Fluxux de sang et dyssenterias.
Categorized as Lexique, _M_