Silgedicht // L’art du langage

Procédé rhétorique reposant sur un dédoublement énonciatif : le locuteur avance un énoncé tout en indiquant qu’il ne l’assume pas, qu’il le récuse. Les signaux ironiques peuvent être fort divers : contextuels, intonatif, gestuels, lexicaux (hyperbole, changement de registre : « Monsieur est satisfait ? »). On a parfois réduit l’ironie à un simple fait d’antiphrase : je dis le contraire de ce qu’il faut entendre ( « Félicitations ! »  dit le professeur en rendant sa copie au cancre).
On considère aujourd’hui que l’ironie combine une théâtralisation de la parole et un jeu sur les postures énonciatives. L’ironie peut être très diffuse dans un texte et exiger un travail interprétatif fin : bien des lecteurs ne voient pas la portée ironique d’un texte comme « L’Enfance d’un chef » de J.-P Sartre (Le Mur) et considèrent que le texte promeut les valeurs qu’il stigmatise.