Silgedicht // L’art du langage

(n.m.; du grec idios, «particulier»). Expression ou construction particulière à une langue. On distingue :

– les idiotismes de figure : « être aux pièces » ;
- les idiotismes grammaticaux : « l’échapper belle ».