Silgedicht // L’art du langage

(n.f., du grec epanorthosis, « correction »).
Cette figure imite le mouvement vif de la pensée en corrigeant immédiatement ce qui vient d’être dit (modalisé le plus souvent par l’adverbe « plutôt ») : Il y a beaucoup plus de vivacité que de goût parmi les hommes ; ou, pour mieux dire, il y a peu d’hommes dont l’esprit soit accompagné d’un goût sûr…(La Bruyère) ; elle produit un effet d’oralité dans la progression du discours, et, en cela, elle est une figure qui met en valeur l’ethos de celui qui parle, en donnant au public l’impression de l’associer au déroulement de la réflexion.