Silgedicht // L’art du langage

(n.f., du grec enallagè, « changement », composé de en, « en », et allos, « autre »).
Figure de construction fondée sur la substitution de morphèmes de personne, de temps, de mode, de nombre ou de genre.

Exemple : je parlons dans le vers énoncé par Martine dans Les Femmes savantes de Molière (II, 6),

Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous.

Autre exemple : Ecouté-je moi bien !, où Desnos mêle forme interrogative et ton jussif.