Silgedicht // L’art du langage

Gazer consiste à dissimuler partiellement les passages trop crus ou trop indécents de l’histoire qu’on raconte : « gazer un conte ». Pour ce faire, les auteurs de textes licencieux utilisent des transpositions métaphoriques, des réticences éloquentes, des périphrases qui ne cachent que pour montrer : répandre l’encens sur l’autel du sacrifice est, chez Sade, une formule gazée qui a une signification indécente.