Silgedicht // L’art du langage

Forme poétique inaugurée par Jean Bodel vers 1200, et reprise au XIIIe siècle par Baude Fastoul (1272), puis par Adam de la Halle (1276-1277). Tous trois sont arrageois. Les congés rapportent, sur le ton du lyrisme personnel, les adieux d’un poète qui est contraint de quitter définitivement sa ville natale (Jean Bodel et Baude Fastoul avait contracté la lèpre).
La strophe utilisée est la « strophe d’Hélinand ».