Silgedicht // L’art du langage

Mécanisme symétrique de l’anaphore, il y a cataphore (ou référenciation cataphorique) lorsqu’un groupe nominal, un pronom… renvoie à un élément qui se trouve « plus bas » (grec kata) dans le texte. C’est le cas de « ce langage » dans Maître Renard […] lui tint à peu près ce langage : « Et bonjour » (La Fontaine, Fables) ; le groupe nominal « ce langage » introduit ce qui va suivre.

L’emploi de tournures cataphoriques donne souvent une certaine solennité au propos. Dans la phrase : « Laisse-moi te dire ceci : […]. Et retient bien tous ces conseils » , le pronom démonstratif « ceci » est cataphorique, tandis que le groupe nominal « ces conseils » est anaphorique.