Silgedicht // L’art du langage

Forgé par Apollinaire en 1918 en agglutinant calligraphie et idéogramme (grec kallos, « beau », et gramma, « lettre ») pour nommer certains poèmes du recueil qui porte ce titre. Poème qui par l’agencement de l’écriture, forme un dessin. Le calligramme s’inscrit dans une tradition très ancienne qui remonte à Théocrite et aux poètes alexandrins et qui a ressurgi à la Renaissance sous le nom de « vers figurés » (carminata figurata).