Silgedicht // L’art du langage

Adjectif qui qualifie toute structure linguistique ou poétique où deux éléments sont liés de manières récurrente. Il peut s’agir d’éléments rythmiques (cas de l’alexandrin binaire 6/6), de syntagmes coordonnés ou juxtaposés, mais on parle aussi de binarité dans le cas d’une période où protase et apodose s’équilibrent nettement.

Exemple de ces deux vers de Germain Nouveau, tous deux fortement binaires :

Aimez bien vos amours ; aimez l’amour qui rêve
Une rose à la lèvre et des fleurs dans les yeux.

(La Doctrine de l’amour).