Silgedicht // L’art du langage

Le classicisme développe une conception rhétorique de la poésie, assimilée à un ornement qui s’ajoute à l’organisation du discours de prose pour apporter un supplément de plaisir : la poésie ne dit rien d’autre que le langage ordinaire, mais elle le dit avec un agrément supérieur.

Pour un deuxième courant, la poésie inverse les propriétés rationnelles du langage, en faisant passer les sentiments à travers les mots : elle cherche à communiquer ce que le langage conceptuel ne saurait traduite.

Enfin, une troisième théorie (peux-être la plus répandue aujourd’hui et particulièrement développée depuis le Romantisme) met l’accent sur la signification plus que sur le sens, sur le jeu du langage plus que sur ce qu’il dit : le langage poétique, loin de la transparence du langage de communication attire l’attention sur lui-m^me plus que sur le sens qu’il peut porter.