Accumulation
Forme d’énumération par démultiplication à l’aide de syntagmes de natures et de fonctions semblables :
… Mer de Baal, Mer de Mammon ; Mer de tout âge et de tout nom !
Mer utérine de nos songes et Mer hantée du songe vrai,
Blessure ouverte à notre flanc, et choeur antique à notre porte,
O toi l’offense et toi l’éclat ! toute démence et toute aisance,
Et toi l’amour et toi la haine, l’Inexorable et l’Exorable,
O toi qui sais et ne sais pas, ô toi qui dis et ne dis pas,
Toi de toutes choses instruites et dans toutes choses te taisant,
Et dans toutes choses encore t’élevant contre le goût des larmes,
Nourrice et mère, non marâtre, amante et mère du puîné.
Mer utérine de nos songes et Mer hantée du songe vrai,
Blessure ouverte à notre flanc, et choeur antique à notre porte,
O toi l’offense et toi l’éclat ! toute démence et toute aisance,
Et toi l’amour et toi la haine, l’Inexorable et l’Exorable,
O toi qui sais et ne sais pas, ô toi qui dis et ne dis pas,
Toi de toutes choses instruites et dans toutes choses te taisant,
Et dans toutes choses encore t’élevant contre le goût des larmes,
Nourrice et mère, non marâtre, amante et mère du puîné.
(Saint-John Perse, Amers, “Choeur” 5.)
Tagged as définition, littéraire, vocabulaire + Categorized as Lexique, _A_